Volver al inicio

Dental Works, Términos del servicio

Vigentes desde: 28 de octubre de 2026

1. Acuerdo y aceptación

Estos Términos del servicio (los «Términos» o este «Acuerdo») constituyen un acuerdo vinculante entre:

Al crear una cuenta, hacer clic en «Acepto» o en una opción equivalente, firmar un formulario de pedido que haga referencia a estos Términos, o utilizar el servicio de Dental Works, usted acepta estos Términos en nombre de la entidad empresarial que representa. Usted declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad.

Solo para empresas (B2B). Dental Works es un servicio empresarial. Al aceptar estos Términos, usted declara que tiene al menos 18 años, que utiliza el servicio con fines empresariales en nombre de una entidad jurídica y que no es un consumidor para efectos de ninguna ley de protección al consumidor.

2. El servicio

2.1 Qué hace Dental Works. Dental Works es una plataforma de software como servicio para la gestión de consultorios dentales. El servicio incluye (sin limitación): agenda, expediente clínico, recordatorios de citas por WhatsApp, procesamiento de imágenes y texto asistido por inteligencia artificial y correo electrónico transaccional. Las funciones disponibles dependen de su plan de suscripción y pueden cambiar con el tiempo según lo establecido en la sección 13.

2.2 Cuenta. Usted creará una cuenta para usar Dental Works. Debe proporcionar información exacta, mantenerla actualizada y mantener la confidencialidad de sus credenciales. Usted es responsable de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta, incluida la de sus usuarios autorizados.

2.3 Usuarios autorizados. Usted puede invitar a personas de su empresa (empleados, contratistas y funciones similares) a usar el servicio como usuarios autorizados bajo su cuenta. Usted es responsable de: (a) asegurar que los usuarios autorizados cumplan estos Términos y la PUA (sección 5.3); (b) los actos y omisiones de sus usuarios autorizados; y (c) darles los avisos, opciones o consentimientos que exija la ley aplicable antes de concederles acceso.

3. Concesión de licencia

Sujeto a que usted cumpla estos Términos y pague las Tarifas aplicables, Dental Works le concede un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, revocable y de alcance mundial para acceder y utilizar el servicio de Dental Works durante el Plazo, únicamente para sus fines empresariales internos.

Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente. Nada en estos Términos le concede derecho, título o interés alguno sobre el servicio de Dental Works ni sobre la propiedad intelectual subyacente, salvo los derechos de uso limitados expresamente indicados.

4. Responsabilidades del Cliente

4.1 Uso lícito. Usted utilizará el servicio únicamente de conformidad con estos Términos, la PUA, la ley aplicable y los derechos de terceros.

4.2 Datos del Cliente. Usted es responsable del contenido, la exactitud, la legalidad y la fiabilidad de todos los datos, contenidos, archivos e información que usted (o sus usuarios autorizados) envíe, cargue, genere o transmita mediante el servicio (los «Datos del Cliente»).

4.3 Avisos y consentimientos. Usted es responsable de dar todos los avisos y obtener todos los consentimientos de sus usuarios autorizados y de cualquier tercero cuyos datos personales aparezcan en los Datos del Cliente, incluidas las personas cuya información de identificación usted cargue y cualquier otra persona captada en fotografías, registros o mensajes enviados a través del servicio. Cuando la ley aplicable exija que usted revele a Dental Works (o a sus subencargados) como destinatario de datos personales, usted lo hará.

4.4 Datos sensibles. Usted no enviará al servicio: (a) información de salud protegida («PHI») regulada por HIPAA; (b) datos de titulares de tarjetas sujetos a PCI-DSS; (c) datos de cuentas financieras regulados por GLBA; (d) datos de menores de 13 años; (e) datos clasificados por un gobierno; (f) identificadores biométricos; ni (g) cualquier otra categoría de «datos personales sensibles» o «categorías especiales de datos» conforme a la ley de privacidad aplicable, a menos que hayamos acordado por escrito dar soporte a ese tipo de dato.

5. Uso aceptable

5.1 Usos prohibidos. Usted no hará, ni permitirá que ningún usuario autorizado o tercero haga, lo siguiente: (a) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el servicio; (b) usar el servicio para enviar mensajes no solicitados, correo basura o cualquier contenido que infrinja la TCPA, CAN-SPAM o leyes comparables; (c) interferir con la integridad, la seguridad o el rendimiento del servicio; (d) usar el servicio para acosar, difamar o amenazar a cualquier persona; (e) intentar acceder a los datos de otro cliente; (f) usar el servicio para desarrollar un producto competidor; (g) imponer al servicio una carga superior a un uso razonable; o (h) usar el servicio de una manera que pueda generar responsabilidad para Dental Works o para cualquier tercero.

5.2 Suspensión. Podemos suspender su acceso (total o parcialmente) sin previo aviso si su uso amenaza de manera sustancial la seguridad, la disponibilidad o la integridad del servicio, o infringe la sección 5.1 o la PUA. Trabajaremos de buena fe para restablecer el acceso una vez resuelto el problema.

5.3 Política de Uso Aceptable. Las reglas de uso aceptable establecidas en esta sección 5 son la Política de Uso Aceptable de Dental Works (la «PUA»). Podemos actualizarlas de tiempo en tiempo según lo establecido en la sección 13.

6. Comunicaciones y procesamiento con inteligencia artificial

6.1 Comunicaciones del servicio. Como parte de la prestación del servicio, enviamos correos electrónicos transaccionales (notificaciones de cuenta, facturación, alertas de seguridad, restablecimiento de contraseñas, correspondencia de soporte y similares) a sus usuarios autorizados. Estos son necesarios para el funcionamiento del servicio y no son mensajes promocionales.

6.2 Procesamiento asistido por IA. El servicio utiliza la API de Anthropic para procesar ciertas imágenes y textos enviados como Datos del Cliente, con el fin de prestar las funciones del servicio (como clasificación de imágenes, análisis de documentos y asistencia en lenguaje natural). Anthropic es el único proveedor de inteligencia artificial del servicio y un subencargado designado conforme a la DPA. Según los términos comerciales de Anthropic vigentes a la fecha de este Acuerdo: (a) Anthropic no utiliza los datos de la API para entrenar sus modelos; (b) Anthropic elimina los datos de solicitud y respuesta de la API en un máximo de treinta (30) días; y (c) los términos de Anthropic rigen el tratamiento que Anthropic realiza por cuenta propia. Si los términos de Anthropic cambian de una manera que afecte sustancialmente esta sección 6.2, actualizaremos este Acuerdo o migraremos a un subencargado con protecciones equivalentes o superiores.

6.3 No entrenamos IA con los Datos del Cliente. Dental Works no utiliza los Datos del Cliente para entrenar, ajustar ni mejorar de ningún otro modo ningún modelo de inteligencia artificial o aprendizaje automático, ni propio ni operado por un subencargado. No agregamos ni anonimizamos los Datos del Cliente con fines de entrenamiento. El Cliente es propietario de los resultados del procesamiento asistido por IA realizado sobre los Datos del Cliente por cuenta de este, sujeto al resto de estos Términos y a los derechos de terceros.

7. Datos del Cliente; seguridad; protección de datos

7.1 Titularidad. Entre usted y nosotros, usted es titular de los Datos del Cliente. No reclamamos ninguna titularidad sobre ellos. Usted nos concede los derechos de acceder, usar, copiar, transmitir, almacenar, modificar y mostrar los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para prestar y mejorar el servicio, hacer cumplir estos Términos y según lo permitan estos Términos o la DPA.

7.2 Seguridad. Implementaremos y mantendremos medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas razonables y apropiadas, diseñadas para proteger los Datos del Cliente contra el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizados. No declaramos haber obtenido ninguna certificación de seguridad específica (como SOC 2 o ISO 27001). Si obtenemos una certificación de seguridad en el futuro, pondremos un resumen razonable a su disposición previa solicitud.

7.3 Notificación de brechas. Si descubrimos una Brecha de Datos Personales (un acceso no autorizado confirmado, o una pérdida o divulgación no autorizada de Datos del Cliente) que afecte a los Datos del Cliente, lo notificaremos al Cliente sin demora indebida y, en todo caso, dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes al descubrimiento. La notificación contendrá la información razonablemente necesaria para que el Cliente evalúe la brecha.

7.4 Subencargados. Utilizamos subencargados externos para prestar el servicio. Nuestros subencargados actuales se enumeran en nuestra Política de Privacidad. Daremos al Cliente un aviso previo razonable (o, cuando no sea factible un aviso previo razonable, un aviso oportuno) de cualquier cambio sustancial en nuestros subencargados. El Cliente no tiene un derecho de aprobación individual sobre los subencargados; el recurso del Cliente ante un cambio sustancial al que se oponga es la terminación conforme a la sección 10.

7.5 Términos de tratamiento de datos. Los términos de tratamiento de datos establecidos en esta sección 7 se denominan nuestra «DPA» (Adenda de Tratamiento de Datos) y forman parte de estos Términos. En caso de conflicto entre esta sección 7 y el resto de estos Términos respecto del tratamiento de los Datos del Cliente, prevalece esta sección 7.

7.6 Devolución y eliminación de datos. Dentro de los treinta (30) días siguientes a la terminación o el vencimiento de este Acuerdo, a elección del Cliente, devolveremos o eliminaremos los Datos del Cliente y, previa solicitud, entregaremos una certificación escrita de la eliminación. El Cliente debe exportar los Datos del Cliente que desee conservar antes de que se cierre el plazo de eliminación. Solo podemos conservar los Datos del Cliente después de la terminación cuando la ley lo exija, en respaldos durante un ciclo razonable de retención, o en forma agregada y desidentificada que no pueda vincularse razonablemente con el Cliente.

8. Tarifas, pago e impuestos

8.1 Tarifas. El Cliente pagará las tarifas establecidas en el formulario de pedido o acuerdo de precios aplicable vigente cuando el Cliente se suscribió (las «Tarifas»). Salvo que un formulario de pedido disponga otra cosa, las Tarifas se facturan por adelantado por el período de suscripción aplicable.

8.2 Pago. Las Tarifas se pagan en dólares de los Estados Unidos. Salvo que un formulario de pedido disponga otra cosa, el pago vence al recibir la factura. Podemos cobrar intereses sobre los montos vencidos a la menor de las siguientes tasas: 1,5 % mensual o la tasa máxima permitida por la ley, más los costos razonables de cobro.

8.3 Impuestos. Las Tarifas no incluyen impuestos. El Cliente es responsable de todos los impuestos de ventas, de uso, al valor agregado, sobre bienes y servicios y similares que se apliquen a la compra del servicio por parte del Cliente, distintos de los impuestos sobre nuestra renta neta.

8.4 Sin reembolsos. Salvo lo expresamente indicado en estos Términos, todas las Tarifas son no reembolsables.

8.5 Cambios en las Tarifas. Podemos cambiar las Tarifas de los plazos de renovación notificando al Cliente con al menos sesenta (60) días de anticipación a la fecha de renovación. Si el Cliente no está de acuerdo con el cambio, su único recurso es cancelar la renovación conforme a la sección 10.2.

9. Privacidad

La Política de Privacidad de Dental Works describe cómo recopilamos, usamos y divulgamos información cuando usted visita nuestro sitio web y cuando utiliza el servicio. La Política de Privacidad se incorpora por referencia. Los términos de tratamiento de datos de la sección 7 rigen nuestro tratamiento de los Datos del Cliente como encargados del Cliente; la Política de Privacidad rige nuestro tratamiento de la información de la que somos responsables (como la información de cuenta, facturación y uso).

10. Plazo, renovación y terminación

10.1 Plazo. El plazo inicial comienza en la fecha en que el Cliente acepta por primera vez estos Términos o en la fecha indicada en el formulario de pedido aplicable (la «Fecha de Entrada en Vigor») y continúa por un (1) año (el «Plazo Inicial»).

10.2 Renovación. Este Acuerdo se renueva automáticamente por plazos sucesivos de un año (cada uno un «Plazo de Renovación» y, junto con el Plazo Inicial, el «Plazo»), salvo que cualquiera de las partes dé aviso escrito de no renovación con al menos treinta (30) días de anticipación al final del Plazo vigente. El Cliente puede dar el aviso por correo electrónico a la dirección indicada en la sección 15 o mediante el flujo de cancelación del servicio, si se ofrece.

10.3 Terminación por incumplimiento grave. Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo por incumplimiento grave de la otra parte si el incumplimiento no se subsana dentro de los treinta (30) días siguientes a un aviso escrito que lo describa con especificidad razonable.

10.4 Sin terminación por conveniencia del Cliente. Salvo lo expresamente dispuesto en la sección 10.2 (no renovación) o la sección 10.3 (incumplimiento grave), el Cliente no puede terminar este Acuerdo por conveniencia durante el Plazo, y las Tarifas pagadas no son reembolsables.

10.5 Suspensión o terminación por falta de pago. Podemos suspender o terminar el servicio si el Cliente no paga las Tarifas no disputadas cuando vencen y el incumplimiento continúa quince (15) días después de un aviso escrito.

10.6 Efecto de la terminación. Al terminar o vencer el Acuerdo: (a) el derecho del Cliente a usar el servicio finaliza de inmediato; (b) el Cliente debe pagar las Tarifas devengadas hasta la fecha efectiva de terminación; (c) devolveremos o eliminaremos los Datos del Cliente conforme a la sección 7.6; y (d) sobrevivirán a la terminación las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidas las secciones 3 (derechos reservados), 7.6 (devolución y eliminación de datos), 8 (Tarifas, respecto de los montos devengados), 10.6, 11, 12, 14 y 15.

11. Declaraciones mutuas; garantías; exención de responsabilidad; indemnización

11.1 Declaraciones mutuas. Cada parte declara que: (a) tiene autoridad para celebrar este Acuerdo; (b) su aceptación y cumplimiento no infringen ningún otro acuerdo del que sea parte; y (c) cumplirá la ley aplicable en su uso u operación del servicio.

11.2 Garantía del servicio. Garantizamos que el servicio funcionará sustancialmente según lo descrito en nuestra documentación vigente en la Fecha de Entrada en Vigor. Como único recurso del Cliente por el incumplimiento de esta garantía, haremos esfuerzos comercialmente razonables para corregir la disconformidad; si no podemos corregirla en un plazo razonable, el Cliente podrá terminar la suscripción afectada y recibir un reembolso proporcional de las Tarifas pagadas por la parte no utilizada del Plazo.

11.3 Infracción de propiedad intelectual: sin indemnización de Dental Works. Dental Works no indemniza al Cliente por ningún reclamo de que el servicio infrinja o se apropie indebidamente de derechos de propiedad intelectual de un tercero. El Cliente reconoce esta asignación de riesgo y acepta que es una parte esencial del acuerdo reflejado en las Tarifas y en la limitación de responsabilidad de la sección 12.

11.4 Indemnización del Cliente a Dental Works. El Cliente defenderá a Dental Works (y a nuestros directivos, administradores, empleados y agentes) frente a cualquier reclamo de un tercero que surja de o se relacione con: (a) los Datos del Cliente; (b) el uso del servicio por parte del Cliente o de sus usuarios autorizados en infracción de estos Términos, la PUA o la ley aplicable; (c) la omisión del Cliente de obtener los avisos o consentimientos conforme a la sección 4.3; o (d) la combinación que haga el Cliente del servicio con cualquier producto, servicio o dato no proporcionado por Dental Works. El Cliente pagará los daños y perjuicios finalmente concedidos contra Dental Works (o los montos de transacción que aceptemos por escrito) por dichos reclamos, más los honorarios y costos razonables de abogados. Daremos al Cliente aviso oportuno del reclamo, cooperación razonable y (sujeto a nuestro derecho a participar a nuestro costo) el control exclusivo de la defensa y la transacción, entendiéndose que cualquier transacción que nos libere de toda responsabilidad sin admisión de culpa podrá celebrarse sin nuestro consentimiento.

11.5 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. SALVO POR LA GARANTÍA LIMITADA DE LA SECCIÓN 11.2 Y LOS COMPROMISOS DE LA DPA, EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». RENUNCIAMOS A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ LOS REQUISITOS DEL CLIENTE NI QUE SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO.

12. Limitación de responsabilidad

12.1 DAÑOS EXCLUIDOS. SALVO POR LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE POR LEY, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTE ACUERDO, AUN CUANDO LA PARTE HAYA SABIDO O DEBIDO SABER DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

12.2 LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. SALVO POR LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE POR LEY Y LAS EXCEPCIONES DE LA SECCIÓN 12.3, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE CADA PARTE QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL TOTAL DE LAS TARIFAS PAGADAS O PAGADERAS POR EL CLIENTE A NOSOTROS EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINE EL RECLAMO.

12.3 Excepciones al límite. El límite de la sección 12.2 no se aplica a: (a) el incumplimiento del Cliente de la sección 5 (Uso aceptable) o de la PUA; (b) el incumplimiento del Cliente de sus obligaciones de confidencialidad; (c) las obligaciones de indemnización del Cliente conforme a la sección 11.4; (d) las obligaciones de pago del Cliente conforme a la sección 8; ni (e) la responsabilidad de cualquiera de las partes por fraude o dolo.

12.4 Asignación de riesgo. Las partes reconocen que las Tarifas reflejan esta asignación de riesgo, que esta sección 12 es una parte esencial del acuerdo, y que las limitaciones se aplicarían aun si se considerara que un remedio limitado no cumple su propósito esencial.

13. Modificaciones

13.1 Al servicio. Podemos modificar el servicio de tiempo en tiempo. No reduciremos de manera sustancial la funcionalidad básica disponible para el Cliente durante un Plazo pagado sin darle un reembolso proporcional de las Tarifas pagadas por la parte no utilizada de la funcionalidad afectada.

13.2 A estos Términos. Podemos modificar estos Términos publicando la versión actualizada en la dirección donde se publican y (para los cambios que sean sustanciales para los derechos u obligaciones del Cliente) dando al Cliente un aviso de al menos treinta (30) días por correo electrónico a la dirección que el Cliente tenga registrada. Si el Cliente no está de acuerdo con un cambio sustancial, su único recurso es cancelar la renovación conforme a la sección 10.2; el uso continuado del servicio por parte del Cliente después de que el cambio entre en vigor constituye aceptación.

14. Ley aplicable; jurisdicción; resolución de controversias

14.1 Ley aplicable. Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nevada, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.

14.2 Jurisdicción y foro. Las partes consienten la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Clark, Nevada, para cualquier acción que surja de o se relacione con este Acuerdo, y renuncian a cualquier objeción basada en foro inconveniente.

14.3 Medidas cautelares. No obstante la sección 14.2, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares u otro remedio de equidad ante cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.

14.4 Plazo de prescripción. Todo reclamo que surja de o se relacione con este Acuerdo debe iniciarse dentro de un (1) año contado desde que nace la causa de acción; de lo contrario, queda definitivamente prescrito.

15. Avisos

15.1 A Dental Works. Los avisos dirigidos a nosotros deben hacerse por escrito y enviarse a: legal@dentalworks.app (u otra dirección que publiquemos de tiempo en tiempo).

15.2 Al Cliente. Los avisos al Cliente pueden enviarse por correo electrónico a la dirección de la cuenta del Cliente o mediante notificación dentro del servicio.

15.3 Cuándo surten efecto. Los avisos surten efecto en la primera de las siguientes fechas: la de recepción o tres (3) días hábiles después de su envío por los medios anteriores.

16. Confidencialidad

16.1 Definición. «Información Confidencial» significa la información no pública que una parte (la «Parte Reveladora») divulgue a la otra (la «Parte Receptora») en relación con este Acuerdo, que esté marcada como confidencial o que una persona razonable entendería como confidencial por su naturaleza y las circunstancias de la divulgación. Los Datos del Cliente son Información Confidencial del Cliente. Los términos de este Acuerdo son Información Confidencial de cada parte.

16.2 Obligaciones. La Parte Receptora: (a) usará la Información Confidencial únicamente para ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones conforme a este Acuerdo; (b) protegerá la Información Confidencial con el mismo cuidado con que protege su propia información confidencial de sensibilidad similar, pero nunca con menos que un cuidado razonable; y (c) no divulgará la Información Confidencial a terceros, salvo a sus empleados, contratistas y agentes que necesiten conocerla para los fines de este Acuerdo y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan protectoras como las de esta sección.

16.3 Excepciones. Las obligaciones de la sección 16.2 no se aplican a la información que la Parte Receptora pueda demostrar que: (a) era pública cuando la recibió; (b) pasó a ser pública sin que mediara incumplimiento de la Parte Receptora; (c) estaba legítimamente en su posesión antes de la divulgación; (d) fue desarrollada de forma independiente sin usar la Información Confidencial; o (e) fue recibida de un tercero sin restricción.

16.4 Divulgación obligatoria. La Parte Receptora puede divulgar Información Confidencial si la ley o un proceso legal lo exige, siempre que dé a la Parte Reveladora aviso oportuno (si la ley lo permite) y cooperación razonable en cualquier esfuerzo por limitar o impugnar la divulgación.

17. Disposiciones generales

17.1 Acuerdo íntegro. Estos Términos (junto con la DPA, la Política de Privacidad, la PUA y cualquier formulario de pedido que haga referencia a estos Términos) constituyen el acuerdo íntegro entre las partes sobre esta materia y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas.

17.2 Orden de prelación. En caso de conflicto: (a) un formulario de pedido firmado por ambas partes prevalece sobre estos Términos respecto de la materia que aborde expresamente; (b) la DPA prevalece sobre estos Términos respecto del tratamiento de los Datos del Cliente; (c) en los demás casos, prevalecen estos Términos.

17.3 Cesión. El Cliente no puede ceder ni transferir este Acuerdo (ya sea por efecto de la ley, cambio de control o de otro modo) sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder este Acuerdo sin consentimiento en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de sustancialmente todos nuestros activos. Toda cesión prohibida es nula.

17.4 Contratistas independientes. Las partes son contratistas independientes. Nada en este Acuerdo crea una sociedad, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria o relación laboral.

17.5 Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable por retrasos o incumplimientos (salvo las obligaciones de pago) debidos a causas fuera de su control razonable, incluidos casos fortuitos, desastres naturales, terrorismo, guerra, disturbios civiles, conflictos laborales, acciones gubernamentales, ciberataques, fallas de internet o de telecomunicaciones, o actos u omisiones de subencargados que a su vez sean causados por tales eventos.

17.6 Sin renuncia. La falta de una parte en hacer valer un derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho o disposición ni a ningún otro.

17.7 Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se declara inaplicable, las demás disposiciones permanecen en vigor, y la disposición inaplicable se modificará en la mínima medida necesaria para hacerla aplicable preservando la intención de las partes.

17.8 Sin terceros beneficiarios. Este Acuerdo es en beneficio exclusivo de las partes y no crea derechos a favor de ningún tercero.

17.9 Ejemplares; aceptación electrónica. Este Acuerdo puede aceptarse haciendo clic en «Acepto» (o en una opción equivalente), firmando electrónicamente, firmando en papel o firmando un formulario de pedido que haga referencia a estos Términos. La aceptación electrónica tiene el mismo efecto que una firma manuscrita.

17.10 Encabezados. Los encabezados son solo para conveniencia y no afectan la interpretación.

17.11 Interpretación. Las palabras «incluir» e «incluido» no son limitativas. La palabra «o» es inclusiva, salvo que el contexto exija claramente otra cosa.

17.12 Idioma. Estos Términos se redactan en español; si existe una traducción a otro idioma, prevalece la versión en español.

18. Definiciones

Vigentes desde: 28 de octubre de 2026.

La versión publicada está disponible en https://www.dentalworks.app/terminos.